“La partecipazione alla strategia americana” sull’Iran “Fuori discussione”, afferma la Germania
Gli Stati Uniti hanno chiesto alla Germania di unirsi alla missione di sicurezza dello Stretto di Hormuz, ma i socialdemocratici avvertono del “rischio di essere coinvolti in una guerra contro l’Iran” The Associated Press and Reuters 30 lug 2019
- Strait of Hormuz: What happens if the world’s key oil artery gets blocked?
- Release seized oil tanker to come out of isolation, Britain warns Iran
- Iran downs U.S. drone: ‘We sent Washington a message’
La Germania afferma che gli Stati Uniti hanno fornito dettagli agli alleati sul loro concetto di protezione del traffico marittimo nella regione del Golfo Persico e hanno chiesto supporto.
Martedì il ministero degli Esteri ha affermato che la Germania non ha promesso alcun contributo ma è “in stretta consultazione con Francia e Gran Bretagna”.
Il mese scorso gli Stati Uniti avevano promesso maggiori dettagli dopo aver chiesto agli alleati della NATO di proteggere le principali vie navigabili commerciali. La richiesta era arrivata quando le tensioni sono aumentate tra gli Stati Uniti e l’Iran, che di recente hanno preso una nave cisterna battente bandiera britannica.
Il ministero degli Esteri tedesco non ha fornito dettagli sul piano degli Stati Uniti, ma ha affermato che “deve essere data priorità alla riduzione delle tensioni e degli sforzi diplomatici”.
Dice “la partecipazione alla strategia americana di massima pressione è fuori discussione per noi”, riferendosi all’approccio degli Stati Uniti all’Iran.
Un portavoce dell’ambasciata americana a Berlino ha dichiarato in precedenza martedì “Abbiamo formalmente chiesto alla Germania di unirsi alla Francia e al Regno Unito per aiutare a proteggere lo stretto di Hormuz e combattere l’aggressione iraniana. I membri del governo tedesco hanno chiarito che la libertà di navigazione dovrebbe essere protetto … La nostra domanda è, protetta da chi.
Questi commenti, inizialmente riportati dall’agenzia di stampa tedesca DPA, sono stati confermati da un portavoce dell’ambasciata.
I legami tra Iran e Stati Uniti si sono deteriorati da quando Washington ha ritirato un accordo nucleare internazionale con l’Iran l’anno scorso e reintrodotto sanzioni contro Teheran. I recenti attacchi alle petroliere nello stretto di Hormuz hanno ulteriormente acuito i rapporti.
Vi è una forte opposizione tra i socialdemocratici tedeschi (SPD), i partner minori della coalizione al potere del cancelliere conservatore Angela Merkel, a essere coinvolti in una missione guidata dagli Stati Uniti.
“Il governo tedesco ha già respinto la partecipazione alla missione militare degli Stati Uniti, Operazione Sentinel, per proteggere le spedizioni nello Stretto di Hormuz”, ha dichiarato Nils Schmid, portavoce degli affari esteri del partito parlamentare SPD.
“Dovrebbe rimanere così. Altrimenti, c’è il rischio di essere trascinati in una guerra contro l’Iran dalla parte degli Stati Uniti”, ha aggiunto in un’intervista allo Stuttgarter Zeitung.
Germania: Missione navale europea nel Golfo degna di considerazione, scettica per un’adesione a quella degli Stati Uniti
Il governo tedesco non ha offerto alcun contributo a una missione navale statunitense nello Stretto di Hormuz, ma pensa che valga la pena di considerare una missione europea.
Il governo tedesco non ha offerto alcun contributo a una missione navale statunitense nello Stretto di Hormuz, ma pensa che valga la pena “considerare” una missione europea ed è in contatto con i suoi partner su questo, ha detto un portavoce mercoledì.
“Il governo è reticente sulla concreta proposta degli Stati Uniti e quindi non ha fatto un’offerta”, ha detto la portavoce in una conferenza stampa.
“Per noi, è importante perseguire la strada della diplomazia … e cercare colloqui con l’Iran per ottenere una riduzione della crescita”, ha aggiunto la portavoce.
Gli Stati Uniti avevano chiesto formalmente alla Germania di unirsi a Francia e Gran Bretagna in una missione per proteggere lo stretto e “combattere l’aggressione iraniana”, ha detto martedì l’ambasciata americana a Berlino.
“Sono molto scettico al riguardo, e penso che sia uno scetticismo che molti altri condividono”, ha detto Scholz alla televisione ZDF.
Scholz ha affermato che è importante evitare un’escalation militare nella regione e che tale missione comporta il rischio di essere trascinata in un conflitto ancora più grande.
“Ecco perché penso che questa non sia una buona idea”, ha detto Scholz, che dovrebbe presiedere la riunione di gabinetto di mercoledì mentre il cancelliere Angela Merkel è in vacanza.
Vi è una forte opposizione tra i socialdemocratici di Scholz (SPD), partner minori della coalizione al potere della Merkel, a essere coinvolti in una missione guidata dagli Stati Uniti.
I legami tra Iran e Stati Uniti si sono deteriorati da quando Washington ha ritirato un accordo nucleare internazionale con l’Iran l’anno scorso e reintrodotto sanzioni contro Teheran. Germania, Francia e Gran Bretagna hanno cercato di mantenere vivo l’accordo.
Scholz ha affermato che Berlino considera ancora l’accordo nucleare internazionale con l’Iran come la migliore opzione per impedirgli di sviluppare una bomba nucleare.
Alla domanda se i partiti della coalizione condividessero la stessa opinione sulla richiesta degli Stati Uniti, Scholz disse: “Sì, questa è la mia impressione”.
Norbert Roettgen, alleata della Merkel e membro del suo blocco conservatore, ha affermato di ritenere che la Germania non dovrebbe unirsi alla missione guidata dagli Stati Uniti.
“Questa situazione richiede una risposta europea”, ha detto all’emittente ZDF Roettgen, presidente del comitato per le relazioni estere del Bundestag.
“L’alternativa al rifiuto di una missione con gli americani non è quella di non fare nulla – vedo che (vista) tra molte persone, purtroppo anche nel DOCUP – ma piuttosto l’alternativa è una missione europea, se necessario senza gli inglesi, se decidono per gli Stati Uniti “, ha detto.
L’ex cancelliere Gerhard Schroeder, un socialdemocratico, ha accolto con favore l’opposizione SPD all’adesione a una missione guidata dagli Stati Uniti.
“Accolgo con grande favore le osservazioni critiche del DOCUP. Una solida operazione guidata dagli Stati Uniti potrebbe rapidamente intensificarsi”, ha detto al quotidiano Rheinische Post Schroeder, che si è opposto all’invasione dell’Iraq guidata dagli Stati Uniti nel 2003.
La scorsa settimana il nuovo ministro della difesa Annegret Kramp-Karrenbauer ha dichiarato in un discorso che la Germania è un “alleato affidabile” per i suoi partner NATO.
Ma ha aggiunto: “Dobbiamo sempre esaminare scrupolosamente le richieste di supporto da parte dei nostri partner. Non dobbiamo affermare in fretta, né emettere rigetti istintivi”. Kramp-Karrenbauer incontrerà mercoledì il segretario generale della NATO Jens Stoltenberg.